†ｓακｉ†さんの日記

更新する

- 2010/11/25 17:31
- HELL,NO
- コメント(1)
- 閲覧(7)
- 「HELL,NO」和訳です
  歌詞が過激なんで、なんかﾍﾟﾅりそうで怖いです（笑）
  とりあえずどうぞ
  
  ＊＊＊＊＊
  
  「HELL,NO」
  
  ちくしょう…
  準備はできたか？
  これはｹﾞｰﾑじゃない
  生きるか死ぬか
  光る金色の鎖
  名前はない
  44発の銃弾
  第１節
  
  ちくしょう！
  信じられない
  分かち合えず
  繰り返えすたび
  いつも混乱してる
  ちくしょう！
  黒か白か
  白黒付ける為に
  傷つけあう
  真実の為の戦い
  
  なぜ？
  憎しみの中
  泣いているの？
  彷徨う愛に
  嘘をついているの？
  まだ気付かず過ち重ね
  壊し方が分からないんだ
  言えよ
  ちくしょう
  
  たった１つの火花が
  恐怖をもたらした
  一触即発の夜
  誰もこの愛の邪魔はできない
  このまま引ける程
  俺は大人じゃない
  １度引き金を引いただけで
  戦いが始まる
  「衝動」「激情」渦巻いた
  誰もがこの愛情を信じている
  進む道が違うならば
  戦うだけだ
  願い
  儚き愛は
  激しくなる
  
  尻を振れよ
  子供のﾀﾞﾝｽだ
  生きるか死ぬか
  ﾊｼﾞく金色の鎖
  名前はない
  44発の銃弾
  第２節
  
  ちくしょう！
  真実であるはずがない
  後に引けず
  震える指は
  支配下にはない
  ちくしょう！
  たくさんの悲しみ
  連鎖する悲しみに
  飲み込まれる
  君の罪と一緒にもがいている
  
  なぜ？
  必要なのは
  泣いているの？
  信じ合う事
  嘘をついているの？
  それでもまだ流れる涙
  捕まえ方が分からないんだ
  ﾊｼﾞく俺の心
  
  どんなことがあっても
  心の中に持ち続けておけ
  消えかける愛
  誰も君の愛した人を
  殺せはしない
  真の戦士だ？
  馬鹿にするな
  君の心の深いところに
  まだ痛みが残ってる
  痛み刻まれて
  誰もこの人生の終わりを
  選ぶことはできない
  ｴｺﾞｲｽﾄでﾅﾙｼｽﾄだ
  願い
  届かぬ声は
  激しくなる
  
  なぜ？
  いつか分かるさ
  泣いているの？
  虚しいだけの
  嘘をついているの？
  争いより大切な事
  いつかきっと見つけられる
  
  人生の暗闇の中で育った
  俺達は敵同士だ
  君は世間知らずだ
  毎日が戦いで人生も戦いだ
  悪いが俺はもう
  君と話すことはない
  
  男だったら持ってる力
  全部見せてみろよ
  準備はいいか？
  始めるぜ
  これはｹﾞｰﾑじゃない
  君も知ってるはずだ
  こっちへ来いよ
  持ってる力を全部見せてくれ
  
  たった１つの火花が
  恐怖をもたらした
  一触即発の夜
  誰もこの愛の邪魔はできない
  このまま引ける程
  俺は大人じゃない
  １度引き金を引いただけで
  戦いが始まる
  「衝動」「激情」渦巻いた
  誰もがこの愛情を信じている
  真の戦士だ？
  馬鹿にするな
  願い
  儚き愛は
  激しくなる
  
  ＊＊＊＊＊