レプチンさんの日記

更新する

- 2013/12/31 22:07
- ゆく年くる年
- コメント(1)
- 閲覧(19)
- 『日本のこころ　希望の明日へ』
  というのが今年のテーマだそうで。
  
  日本のこころって一体なんでしょうね？
  普段そんなことあまり考えたことなんてないのですが、
  ふと、遠い異国にいた時（若かったあの頃）
  善くも悪くも幾度となく、文化の違いを感じましたが
  何でやねん！と思うことそれは
  発音！でした。そりゃ～確かにネイティヴじゃないから
  下手くそだったよぉ～。でもね、マシン（機械のね）
  何度か言いましたよ。やっと理解してもらって
  ネイティヴが発した一言”Oh!　マシｨーン”(ー_ー)ｵｲｵｲ
  
  それぐらいの違いなら何となく分かってくれよぉ～
  これでもアタシ『TH』の発音なら自信アリよ!!!!
  一瞬嫌がらせじゃね？と思った程だったｗｗ
  アンタの“セェミュラァイ”（サムライ）
  “ヒャラァキィィリｨ”（腹切り）→ジェスチャーで何とか
  理解。より随分マシだけど・・・。
  
  今では懐かしい思ひ出だけどさ。
  そんなことや、あんなことがあって、
  日本人特有の『あ　うん』の呼吸だったり、日本食だったり、
  無茶ぶり気味だけど、分かってあげようとする気持ちに
  異国に居たからこそ気づく日本の良さに実感したりしました。
  逆にあちらでは”Thank you”や”Sorry”が自然と言えちゃう
  （簡単すぎる位ｗ）のもこれまた良し。
  
  何か長くなったけど、変わりゆく年を前に
  これからはもっと“ありがとう”と言える人間になれたら
  イイなぁ。と思ったわけです。
  モバゲーの中で出会った人達、個々にお礼は割愛させて
  もらいますが、今年もたくさんの思い出をありがとうございます。来年もどうぞよろしくお願いなっしー☆ﾌﾞｼｬｰ