ｉカオルさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/11/19 21:47
- Jade※１番のみ
-
- コメント(0)
- 閲覧(18)
-
-
- Walk through the light to find the shadow.
(影を探して人生を彷徨い)
Til' your gods stall you from the edge,
(光の光輝、その消失を感じる)
Sunk in the thought, the feel, the distance,
(終結の暗闇に沈んだ)
Was it your seacret?
(これは君の秘密だったのか？)
Stop holding your fear, let memory live and die alone.
(恐れを抱くのをやめ、悔いの追憶に身を任せ、独り死に行く)
No need to be there, let your desire scream.
(ああ、君はそこにいるかい
そこでは自由だと分かる)
Til' you feel alive.
(生きている実感が湧くまで)
‘Cause you are beautiful，
(なぜなら君は美しいから)
Your scars are beautiful,
(君の傷は美しい)
Like a jade.
(翡翠のように)
You'll still shine, when you sink to the sea,
(海の底に沈んでいくときさえ君は輝いている)
When the bleeding scarlet jealousy, carves the way you believe.
(血の滴る紅の嫉妬がすべて僕と伴に去ったときに・・・)
和訳するとけっこうダークな感じｗ
- Walk through the light to find the shadow.
診断結果
こだわるﾎﾟｲﾝﾄ!診断結果
