日野鈴さんの日記

更新する

- 2014/1/22 19:11
- …暑い国のお土産だからなのか？
- コメント(2)
- 閲覧(6)
- フィリピンのお土産でもらったチョコレート(日本語表記なし)。
  
  パッケージには、おいしそうなマンゴーの絵。
  ミルクチョコレートの中に、マンゴー味のチョコが入ってるらしい。
  
  お腹が空いたものの、晩ご飯はまだ作り始めてもいなかったため、空腹を紛らわすために、一つ食べてみた。
  
  しつこすぎない甘さの中に感じる、刺激的な味…
  
  これは…
  
  辛味！？
  
  かじった残り半分をよく見ると、中に入っている白いチョコに、オレンジの点々が見える…
  
  ―――嗚呼、間違いない。
  
  この辛さは、辛いのが嫌いな人間にとっては天敵の、唐辛子…
  
  パッケージの英語表記をよく読むと…
  
  あせれくしょんおぶみるくちょこれいつうぃずすうぃーとまんごーあんどちりまんごーほわいとちょこれーととらっふる
  
  ※直訳は多分、こう↓
  甘いマンゴーと辛いマンゴーのホワイトチョコのトリュフ入りミルクチョコレートの精選品
  
  うん、すうぃーとまんごーの方は、普通に美味しかったよ。
  
  でも、なぜチリ。
  なぜ唐辛子入れちゃったし。
  何この罰ゲーム的なチョコ。
  
  買ってきた本人は、絶対、チリってところを見ないで買ってるな。
  お土産を貰った時、その場にあったチョコが辛かったし、見た目がそれに似てたから、もしかして？と心づもりだけはしてたけれども…
  
  フィリピンは暑い国だからか？
  暑い国って辛い料理が結構あるし。
  
  でも、甘いものにまで唐辛子入れなくてもいいんじゃないの！？
  
  あ～、どうしようかなぁ…
  甘いのだけ食べるって訳にも…貰ったお土産を捨てる訳には、なぁ…
  
  ところで、さっきまで数分間、お腹が痛かったのは、チリマンゴーのせいだろうか。外国のチョコ自体が、お腹に微妙に合わなかったんだろか。
  
  ※日記送信時、わいせつな内容やそれを思わせる内容は送信しちゃダメって警告が出た。
  何がどうわいせつなんでしょうか？