まなちーさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2009/10/19 1:15
- 韓国語…
-
- コメント(2)
- 閲覧(43)
-
-
- なんか、日本語を韓国語にしようとするとしっくりこない。やっぱ直訳はいかんよ～
でも初期の勉強の時には直訳の方がわかりやすいとも思うし…どうすればいいんだろ～
思い付く勉強法とアドバイスを書いてみた
ハングル読めないならまず読めるようになってね
ハングル読めるようになったら単語と文法を少しずつ覚えましょう
次は作文覚えた文法、例文の中の単語の置き換えから始めましょう
いきなり自主作文は難易度高すぎるよ～
最低でも１冊は勉強するための本を買いましょう
そのくらいの投資は必要かと。
100均とかのはダメだよ～ちゃんと初級程度の単語と文法とが入ってる本がいいな。
会話本はあくまでも応用編だと思った方がいいかも～。
ドラマや映画を観ましょ～出来ればね。
Ｋ-ＰＯＰくらいは聞きましょう、発音、聞き取り練習に役立ちます
辞書を１冊 日韓韓日で例文もたくさん入ってるものを買える余裕があるならあった方が便利です
人に聞く前にある程度は調べましょうそうじゃないと身につかないよ
覚えた表現はとりあえず使って自分のものにしていきましょう使わないと忘れちゃうよ～
壁を感じた時はちょっと距離を置きつつ、Ｋ-ＰＯＰとかの娯楽だけ続けてのんびりやりましょう
壁感じながら無理に続けると嫌気がさして止めたくなります
…かな
単語→文法→作文の繰り返しだと思う…。
あと、日本語と韓国語は似てるけど、全く同じではないからそこをちゃんと理解して勉強を進めることが大事
日本語にあって、韓国語にない単語、表現もたくさんあるし、もちろんその逆もある
頑張って勉強しましょ～
- なんか、日本語を韓国語にしようとするとしっくりこない。やっぱ直訳はいかんよ～
そのくらいの投資は必要かと。
伝言板
