アパラ茶碗さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/1/6 1:34
- あなたの鏡になりたい。
-
- コメント(1)
- 閲覧(11)
-
-
- あなたの鏡になりたい。
もし自分が何者かわからなくなったら、
私があなたを映してあげるから。
風や雨や朝日にだってなるよ。
あなたのドアをノックするんだ。
家からでて一緒に遊ぼうよ。
あなたが、
どんなに自分が美しいか気づいてない、
なんて信じられない。
だけどそれが本当でも大丈夫だよ。
私がそばにいてあなたを映してあげるから。
あなたの鏡になりたい。
Velvet Underground
／I'll be your mirror
良い歌詞だと思ったので訳しました。
自分なりの解釈で意訳しましたので、
合ってるかは不明(>_<)笑
- あなたの鏡になりたい。
