肉巻きうどんさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/10/25 18:49
- 昨日の和訳
-
- コメント(1)
- 閲覧(43)
-
-
- 違和感ないように
日本語っぽく訳したので
直訳すると少し変わるかも
知れません
あい 口で言うのはかんたんだ
愛 文字で書くのもむずかしくない
あい 気持ちはだれでも知っている
愛 悲しいくらい好きになること
あい いつでもそばにいたいこと
愛 いつまでも生きていてほしいと願うこと
あい それは愛ということばじゃない
愛 それは気持ちだけでもない
あい はるかな過去をわすれないこと
愛 見えない未来を信じること
あい くりかえしくりかえし考えること
愛 いのちをかけて生きること
- 違和感ないように
