ムキモコさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2010/10/16 12:59
- 餃子 その２
-
- コメント(0)
- 閲覧(5)
-
-
- 数詞1（一：イー）、2（両：リャン）、3（三：サン）、4（四：スー）、5（五：ウー）、6（六：リュー）、7（七：チー）、8（八：パー）、9（九：チュー）、10（十：シー）～個＝～（個：ガー）（語源：～個/～箇：～ガ。ただし、量詞ガーは省略することも多い。）
餃子1人前＝「コーテルイーガー」または「コーテルイー」。「イーガーコーテル」と数を先に言う場合もあるが、この場合は量詞ガーは省略しない。なお、餃子以外のメニューでは、数を先に言うことはない。餃子以外の注文数が1人前の場合は、数を省略することも多い。「コーテルイーガー、ソーハン、エンザーキー」なら「餃子、炒飯、鶏の唐揚げをすべて1人前」という意味になる。なお、2は量詞や単位を伴わない場合は「･r（二：アル）」であるが、王将では単独でも「li･ng（両：リャン）」を使用する。餃子2人前＝「コーテルリャンガー」または「コーテルリャン」、「リャンガーコーテル」持ち帰り（テイクアウト）の注文の場合は量詞「ガー」を省略し、語尾に「ナーホ」（語源：拿回：ナーフィ：持って帰る）をつける。餃子1人前持ち帰り＝「コーテルイーナーホ」一部の店舗では急ぎの場合は「カイカイ」を商品名の後につける。対義語は「マンマン」。ただし「特急」「急ぎ」などと言う店舗も多い。餃子1人前急ぎで＝「イーガーコーテル カイカイ」焼き飯大盛＝「ソーハン ダイ
- 数詞1（一：イー）、2（両：リャン）、3（三：サン）、4（四：スー）、5（五：ウー）、6（六：リュー）、7（七：チー）、8（八：パー）、9（九：チュー）、10（十：シー）～個＝～（個：ガー）（語源：～個/～箇：～ガ。ただし、量詞ガーは省略することも多い。）
