山城 劉さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2010/7/21 21:32
- 自己紹介(日訳)
-
- コメント(1)
- 閲覧(28)
-
-
はじめまして！私ゎ日本人で、今中国語の勉強をしています。
私の仕事ゎ中国語の通訳で、大学時代に北京大学に留学していたので、少しながら話すことができます。
私ゎ大学に入ってから中国語を始め、今日まで頑張ってきましたが、何しろ努力が全然足りないのでなかなか進歩しません。
私ゎ勉強というのゎ普段からの努力が大切であって、その時になってあたふたしてもダメだと思います。つまり、テスト前に慌てて一生懸命勉強をしてもダメってことですね。
中国語の勉強ゎ日々の積み重ねが必要です。
まさに『ローマゎ一日にして成らず』ですね。
だから私ゎ沢山の中国人の方々とも友達なりたいと思います。
つーことでよろしくお願いしまーす！
縁があれば例え千里離れていても出逢うことが出来ますが、縁が無ければ目の前にいる人とも知り合うことはありません…
以上、訳ゎまぁこんな感じかな(笑)
