たかき☆◎さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/2/2 4:02
- 誕生日に
-
- コメント(1)
- 閲覧(20)
-
-
昨日は彼女の誕生日だったので、ギフトを贈ったよ～
ロシアに住んでるんで、14，5日かかっちゃうけど、
ウチらの共通言語は英語と日本語とほんのちょっとのロシア語。
英語6、日本語3.7 、ロシア語0.3の割合かな？
向こうが勤勉なうえ必至で日本語勉強してくれてるんで、日本語比率はどんどん上がって行ってます。
昨日誕生日だった事と、日本語勉強してるっていうことで
日本語訛りでハッピーバースデー！ って言ったんだけど、
途中が英語訛りになって ハッピーbirthデ～ィ って感じにな
ってしまった！
最近たまに自分がルー大柴に近づいている事に気づきました。
っていうのも、自分も英語を勉強して発音も意識してちゃんと
使うようになって、、、日本語の単語が出てこない時がある。
彼女がどんなとこに住んでるんか聞かれて、
「ロシアのオクチャブリスキーに住んでて、そこのcity はmoscow から電車で・・・」 みたいな（英語のとこがスゲー発音いいみたいな）
どんどん英語に侵されてゆく自分
でも本場ロックをやりたい自分としてはちょっと嬉しい変化（笑
彼女の写真-
