о真白оさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2009/10/4 2:00
- 始まりの夜
-
- コメント(2)
- 閲覧(23)
-
-
-
Moon River,
wider than a mile
揺れる月のみちは
海の彼方へと 続いていく
I'm crossing you
in style some day
わたしは いつかその上で
軽やかにダンスをする
Oh, dream maker,
you heart breaker
ああ 愛が溢れてくるわ
あなたを思うと
心が壊れてしまいそう
Wherever you're going,
I'm going your way
どこへ行こうとも
あなたの その隣を
わたしは歩いて行くの
Two drifters,
off to see the world
ふたりは漂いながら
新しい世界を探して旅をする
There's such a lot of
world to see
見たことのないような
素敵な世界が
ほんとうに たくさんあるわ
We're after the same
rainbow's end ――
わたしたちは一緒に
虹の向こう 始まりの場所で
waiting round the bend
くるりとまわって
待っているのよ
My huckleberry friend
思い出の中の 大切な風景
Moon River and me
揺れる月のみち
そして 踊り子のわたし
歌：Moon River
和訳：真白 -
-
