シャノンフンさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/1/18 18:44
-
- コメント(1)
- 閲覧(7)
-
-
- 英国王のスピーチ
うまく喋れない王登場→リハビリ治療→スピーチ
ネタ的に２時間前後の映画のネタじゃねぇーだろうと、観る前は思ってたんだけど
良かったです
よく映画サイズになったなと感心しちゃいました
ただ、どうやら劇場番とDVDで日本語訳が違うっぽい…
そして劇場番の訳の方が言葉のセンスとキレが良かったっぽいです
多分劇場番の方が、はしょったり、思いきった意訳したり、て事だと思うんで賛否あると思うけれども…
個人的には劇場番の訳で観たかったと思いましたとさ
- 英国王のスピーチ
窪田正孝｢ｸﾞﾛい､引いた｣の評価
