琴芽さんとモバ友になろう!
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい!
-
- 2015/5/15 22:25
- Perfume
-
- コメント(2)
- 閲覧(13)
-
-
Perfume(パフューム、香水)
動画を観ていてPerfumeのアクセントはどれが正しい?って内容のがあったのですが、そこでPerfumeメンバーによると「パ」、「フュ」のどちらにあっても間違いじゃないんだけど、後者はおじさんがよく使うから前者にしました。ということでアクセントの位置は「パ」が正しいと言っていました。
実際に辞書で調べてみたら英語・米語に関係なく両方併記されていました。単語の構成から「フュ」にアクセントが付くほうが自然なんですが、このようなよく使う日常品だから洒落た言い方として「パ」にアクセントを持つ言い方も流行ったのではないかと考えられます。
どっちでもいいと思います。
日本語でも関西以西で多い自分を指す一人称代名詞の「うち」でも地域によってはアクセントが違っていたりしますよね。それと同じww
(但し日本語のアクセントは英語のような強弱じゃなくて音の高低ですが・・・・・)
例:
一般的なアクセント う(低)ち(高)
四国などの一部の地域 う(高)ち(高)