ひろさんの日記

更新する

- 2013/2/20 16:16
- 映画「テッド」
- コメント(3)
- 閲覧(17)
- こないだ観てきたので感想を
  思い出すとなんだか段々腹がたってきました　ネタバレ全開でいきたいと思います
  
  魂の宿ったぬいぐるみが、年をとるごとに世の中のこすっからさに染まっていき２７年経つと、中身は堕落したエロおやじになってしまった　ぬいぐるみに命を与えた親友の元少年も、いまだにむいぐるみ離れができない、大人になりきれないダメなおっさんになって・・そんな二人が織りなす、過激な下ネタ連発の友情ストーリー
  
  ってあらすじを読んだら、こりゃーおもしろそーだなと思って観にいっちゃいますよ
  そんでもって一人で観にいってきたんですけど
  劇場の中に入ると、ティーンエイジャーがやたら多い
  自分の席の前にも高校生くらい男の子の集団がいて、
  始まる前から、くっーだらないことでゲラゲラ笑いっぱなしですよ　
  あーどうしよ　コメディー映画だし、映画が始まったもこの調子で、笑われたら、うるさくってセリフがきこえにくくなるんじゃないかな　
  とか余計な心配してた訳ですが
  いざ映画が始まりだすと
  　シーン　そしてたまに起こる失笑
  　
  前席、劇中静かでした、静かすぎでした
  
  くまちゃんの吹き換えしてる有吉さん
  あのーあなたが全部悪い訳じゃないと思うけど
  すみません僕も全然笑えないですよ　
  というかすべりまくりで、劇場中が静まり返って気まずい雰囲気です
  
  くまちゃんがドラック三昧だとか、どぎつい性表現もてんこ盛り
  カップルや家族連れはドン引きだと思うけど
  うんうん、そういうのはあらすじ読んでるから予想ずみですよ
  
  でもびっくりしたのが、とんでもなくレベルの低い下ネタを連発すること
  大人は、いや高校生以上（Ｒ１５です）は、うんち！とかちんちん！とかの単語を大声で叫んでも笑わないから！！！　おならプーも笑わないから！！
  
  下品なことも全然嫌いじゃないんだけどアメリンカン？な下品ジョークを
  翻訳して日本語として耳で聞くのは、えもしれぬ気持ち悪さが残ります
  
  あと人名ネタが多すぎる　アメリカ文化圏で育たないと、笑えないからそれ！
  
  ストーリーも捻りなく、死んでもやっぱ生き返るのね
  唯一許せるのは動いてるくまちゃんは可愛いーということです
  
  という訳でゲラゲラ笑いたい人にはお勧めしません
  ホントに女の子と一緒に観にいかなくてよかったと思います
  やっぱ吹き替え版が悪かったのかな？字幕版観たかたいらっしゃたら感想教えてください