弐四六式さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/10/30 13:08
- 犬 其の二
-
- コメント(1)
- 閲覧(27)
-
-
- 客先でまたもや｢ほのぼの｣発見
キャンキャンと敵意むき出しの犬の横に「コノ犬ハクツキマス」との立て看板
「コノ犬ハクツキマス」…(;o;)
これは方言を駆使した警告板だと判断して解読に取り掛かってみた
まず「コノ犬ハ」＝｢この犬は｣←これは標準語だから簡単
問題は「クツキマス」＝「くりすます×」…「くっつきます▲｣……あっ｢食らいつきます○」←これが訛って「食い付きます(噛みつきます)」＞「クツキマス」になったんだろうと断定
要するに「この犬は噛みつきます」って注意を知らせてるんだな
しっかし小さい体で勇敢なワンちゃんですな
-
- 客先でまたもや｢ほのぼの｣発見
都市伝説
