お京はんさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2014/1/26 23:12
- 「水」って英語で何て言うの
-
- コメント(4)
- 閲覧(13)
-
-
- ｢水｣って英語でもちろん｢ウォーター｣って言いますすよね
でも英語圏の人に普通に｢ウォーター｣って言っても通じないですよね
それは重々承知しているので、機内サービスで外国人のアテンダントさんに英語で
｢飲み物は何にしますか？｣
って聞かれた際に、うちの父親も『｢ウォーター｣の発音は｢ウォダッ｣だ』って言うので、そう言ったのですが…
｢コォラァ？｣って聞き返されながらコーラを渡されました
発音が悪くて通じませんでした
帰りの飛行機でも、外国人のアテンダントさんに開き直って、｢ウォーター｣って言ったら
｢ノーノー、ワァラァ｣と軽く指摘されました
ドリンクサービスがトラウマになりそうです
-
- ｢水｣って英語でもちろん｢ウォーター｣って言いますすよね
