*＊ハナ＊*さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/2/23 14:31
- 謎めいた日本語
-
- コメント(0)
- 閲覧(13)
-
-
- 香港にも、間違った日本語の看板は山ほどあるんだよね
昨日も、ウサギSHOP（ペット店ね
笑）を覗きに寄ったんだけど…そのビル内のマッサージ屋さんの広告。
Acupunctureは針治療。
Erase Edemaは多分、浮腫み除去。
なのに…「めんま」って何のつもりかな？「ローソクを使った耳掃除」も、かなりだよねぇ
何してくれはるん？（怖っ）
最近、
ばかりの香港。
雨季なのかなぁ？
この看板の人、前住んでたマンションのドアマンにソックリ
背低そうだけどイケメンだなーっ
そーそー、女性のが背が高いカップル
って、香港にもヨーロッパにも結構多いよ。男性のが背が高くなきゃ…って、何となく日本では常識のように考えているよね。
身長なんかで人の度量は決まらない -
- 香港にも、間違った日本語の看板は山ほどあるんだよね
笑）を覗きに寄ったんだけど…そのビル内のマッサージ屋さんの広告。
ばかりの香港。
って、香港にもヨーロッパにも結構多いよ。男性のが背が高くなきゃ…って、何となく日本では常識のように考えているよね。
