†yuta†さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/11/11 14:50
- 日本語講座
-
- コメント(0)
- 閲覧(18)
-
-
- バイト言葉・・・丁寧に聞こえますが、ほとんど日本語の使い方が間違っています。
例えばファミレス。
「お席はこちらの方になります。」
もはや文法がおかしいｗ
「こちらの方」
二重です。
「こちらこちら」
なんだそれはｗ
「～になります」は変化するという意味です。
おかしいですよね？
正しくは
「お席はこちらでございます。」
続いて
「こちらの場合、別に料金を払っていただく形になります。」
大間違いｗ
「形になります」
は、ある物質が変化するという意味。
正しくは
「こちらの場合は、別途料金が発生いたしますがよろしいでしょうか？」
である。
「こちらの物件を建築した場合、こういう形です。」
これは正しいです。
「ご注文の方は、以上でよろしかったでしょうか？」
方、よろしかったでしょうか？
おかしいですね。
「ご注文は、以上でよろしいでしょうか？」
過去形にする理由がないｗ
「こちらの方でご契約していただく形になりますが、よろしかったでしょうか？」
もう、日本語じゃないｗ
レジでは
「1000円からお預かりします。」
ほう・・・返してくれるのかｗ
正しくは
小銭を出すかを確認しつつ
「1000円頂戴いたします。」
や
「1000円でよろしいですか？1000円頂戴いたします。」
頂戴は「いただきます」でも正解です。
お預かり・・・は完全に返す前提ですからｗ
あと、1000円から・・・もおかしいですｗ
そして、お釣りをもらうとき
「300円とレシートのお返しです。」
レシート預けてねえｗ
正しくは
「300円のお返しとレシートでございます。」
言葉使いで、その店の教育精度が確認できますねｗ
基本
かたちになります
ほうになります
と、使う人は、「ございます」や「よろしいでしょうか？」と使いません。
つまり、先輩や上司がダメなんです。
残念な職場ということです。
まあ、ｗをつけてる俺が言うのもなんだけどｗｗ
最後に一つ。
彼氏（彼女）とかいないの？
そこに、「とか」ってつけるなｗ
他になにがあるんだよｗｗ
- バイト言葉・・・丁寧に聞こえますが、ほとんど日本語の使い方が間違っています。
