品田さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/1/26 20:11
- デザートラブ……
-
- コメント(2)
- 閲覧(141)
-
-
- 直訳したい。
しかしスウィーツラブではないから、
おやつ愛、甘味品愛、菓子愛みたいにシンプルに訳せない。
そんな事はどうでもいいんだ。
今日の衝撃について記しておこうと思ってたんだ。
部長が具合悪いエピソードに入ってからの事だ。
部長、結婚してんの
うっそ、私のロックオン候補ダントツだったのに。
不倫じゃドラマつっても昼メロ系(とも言いきれない)？
いや待て、愛妻を亡くしたのかもしれないじゃないか。
落ち着け、どうせクイズレベル足りてないんだし。
ともあれ衝撃だった。
仕事まみれの部長に緑茶と笑いを提供する奥さんなら諦めてやろう、とか思ったりしたんだ。
我ながらハマり込んだ思考に悪寒が…。
このキモチワルイ人は誰ですか？
………エ？ワタシデスカ？ ……ソウデスカァ…。
- 直訳したい。
