torinicoさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2014/5/29 3:56
- 落ちている、おじさん。
-
- コメント(0)
- 閲覧(8)
-
-
- 最近、毎週のようにあちこち神社でお祭りがあるせいか、
道のあちこちに、おじさんが倒れているのを目にする。
そのままにしておくのも、なんだかあれなので、声をかけてみる。
「大丈夫ですか？」
「大丈夫、大丈夫、ちょっと休んでるだけ」
というのが、大体の流れで、救急車を呼んだり、おじさんを担いでいったりすることは、ほとんどない。
「大丈夫ですか？」
「うん、こうやって、星を見ているんだよ」
ま、たまには、こういう会話もある。
私もそのうち、気の良いおじさんになって、酔っ払っては、そのへんにへたりこんだりすんだろう。
そのとき、「大丈夫ですか？」と聞かれたら、なんて答えようか。
そういえば、ポーランドの田舎から、800円くらいのバスで国境を越えて、チェコの首都プラハの外れに着いたとき、チェコ語もポーランド語もそんなに変わらないだろうとなめていた私は、表記されているチェコ語が全く分からないことに戸惑って、そわそわとしていた。
「大丈夫ですか？」的なことを、チェコ人と想定される美女に何語か分からないが言われた。
切羽詰まっていた私は、とにかくある単語を複数の言語で言った。つまりはトイレのことなんだけれども、その美女はほほえみ、駅の二階を指さしくれたので、二階に行ってみると、トイレは閉まっていた。同フロアにカフェがあったので駆け込み、飲みたくもない珈琲を注文して、トイレを借りた。
「大丈夫ですか？」と聞かれるとき、本当に困っているときは、困っていることしか言えないものだなあ。
- 最近、毎週のようにあちこち神社でお祭りがあるせいか、
