あすはさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/9/28 4:02
- ステキ例文(^。^;)
-
- コメント(1)
- 閲覧(16)
-
-
- 只今、英会話教室の復習中。
病院で症状を伝えるって場面を復習していて、テキストにない表現を辞書で探してます。
私の場合、毎日のように胃痛なので、「胃」と病院で言いそうな「頭」を調べると、ステキ例文を見つけてしまいました(*^▽^*)
My head is badly bruised.
「頭が内出血しています」
…なんで自分の頭の内出血が分かるんだろう？
I was shot in the head.
「頭を撃たれました」
I was shot in the stomach.
「胃を撃たれました」
…けっこう怖い。でも撃たれた時に太陽に吠えろの松田優作のように「何じゃこりゃ〓！」と言ってほしい(^｡^;)
My head is bleeding.
「頭から出血しています」
…多分本人より言われてる人の方が分かってる。
I slammed my head in the door.
「頭をドアに挟みました」
…けっこうドジです。
使うことはほとんどないかもしれないけど、こういうものほど覚えちゃいますよねσ(^_^;
- 只今、英会話教室の復習中。
