あんちゃさんの日記

更新する

- 2011/8/12 0:45
- あるある～!!
- コメント(4)
- 閲覧(51)
- ニュース日記について:
- 関西で、『そこのゴミほっとって』て言われたから、ほっといたら怒られたりしたなぁ(笑)
  
  私の通じなくてびっくりした言葉は
  『からう』『さばく』『はわく』(*´∀｀*)わかるかな？
  
  からう→(鞄を)しょう
  さばく→(髪を)とく
  はわく→掃く
  
  関西ではゆうきちゃんがバリバリだったな。
  『ようゆわんわ』とか…あれ?色々あったけど忘れた!!(笑)
  
  福岡に来ても、熊本と違ってびっくり。
  『ばさらか』
  『ようら』
  『じご』…などなど。
  
  『じご』とか、こっちじゃ『内臓』を意味するらしいけど、私の地元では『お尻の穴』(笑)
  
  私のばあちゃんレベルになると、
  『ちょか』→きゅうす
  『ひゅー』→お尻
  『おどましらん』→びっくり
  『わや･わいどま』→お前は･お前たちは
  『ぬさん』→腹がたつ
  『かった』→借りた
  『こうた』→買った
  
  などなどなど…
  
  ぶっちゃけ他県の方はあまり解読出来ないから会話にならない(笑)
  
  面白いけどね。
  
  八女弁レクチャーされたりするけど、なかなか難しい…
  
  こんなに『しぇからしか』を使う時代が来るなんて思わなかった(笑)
  
  地元では『うるさい』って意味しかないけど、福岡県民は他にも『うざい』『めんどくさい』みたいな意味で使うのよ。
  
  もはや口癖(笑)
  
  明日は熊本の我が家に帰って、墓参りしていとこに会って、BBQしたいな♪
  明後日はラフティング(*´∀｀*)
  エンジョイ
  enjoy
  わっしょいしょい♪