裕也さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/7/2 20:12
- 犬と人の約束。(犬の十戒)②
-
- コメント(0)
- 閲覧(2)
-
-
- ①英文詩の日本語訳(多くの翻訳があるので例として読んで下さい｡)
1.私の一生はだいたい10年から15年｡あなたと離れるのが一番つらいことです｡どうか､私と暮らす前にそのことを覚えておいて欲しい｡
2.あなたが私に何を求めているのか､私がそれを理解するまで待って欲しい｡
3.私を信頼して欲しい､それが私の幸せなのだから｡
4.私を長い間叱ったり､罰として閉じ込めたりしないで欲しい｡あなたには他にやる事があって､楽しみがあって､友達もいるかもしれない｡でも､私にはあなたしかいないから｡
5.話しかけて欲しい｡言葉は分からなくても､あなたの声は届いているから｡
次回に続く
- ①英文詩の日本語訳(多くの翻訳があるので例として読んで下さい｡)
