さえらんさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2017/5/20 6:25
- 英会話
-
- コメント(1)
- 閲覧(11)
-
-
- 結論から言うと出来た方が良い。
先日の宝塚の帰り、駅のﾛｯｶｰの前の休憩ｽﾍﾟｰｽで休んでたらﾌﾗﾝｽ語話す団体がやってきて何やらﾛｯｶｰ前で悩んでる様子、流石に話せないので見守っていたら団体の1人の方がくるっと振り向いて
「ﾄﾞｳ ﾕｰ ｽﾋﾟｰｸ ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ？」
ｷﾀｰ
でもまぁ説明だけだろうし身振り手振りと単語と「ﾊﾟｰﾄﾞﾝ」で何とかなるだろうって事で
「ｱ ﾘﾄﾙ」
と答えたけど、まぁ大変
言ってる事はある程度わかるけど伝える方が回りにｽｰﾂ姿のｻﾗﾘｰﾏﾝがたくさんいたけど皆さん目をそらして頼りにならないし
以前海外で現地の方に親切にして頂いて嬉しかった身としては、日本人としてここで頑張らねばと頑張ってみたものの、伝える事は出来たけど撃沈感満載
ｵﾘﾝﾋﾟｯｸに向けて訪日客増えるし、ちょっと勉強し直してみようかなと思ったよ
因みに帰りのﾊﾞｽの中で
変換ｱﾌﾟﾘを忘れてた事に気付いた
そんなもんだよね -
- 結論から言うと出来た方が良い。
でもまぁ説明だけだろうし身振り手振りと単語と「ﾊﾟｰﾄﾞﾝ」で何とかなるだろうって事で
言ってる事はある程度わかるけど伝える方が
