まる＊さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/12/29 13:39
- Discoveryレポ5
-
- コメント(0)
- 閲覧(40)
-
-
- 8 恐るべき大人達
電子音の不規則な打ち込みが流れ、それに林檎さんの歌声がスローテンポで重なる。日本語訳の字幕があった。
途中から楽器隊が加わり、アルバム音源と同じテンポで同じ演奏に。スクリーンが再び上がった。手旗も一気に挙がる挙がる。再び出てきた皆さんの衣装が変わっていた。林檎さんは髪型はピンクのボブで服は黒い変形トレンチ。ウルトラCのFAIRでも使っていた青林檎のマラカスを持っていました。
【日本語訳】
お前は都市を徘徊する
おおいなる夢を携えて
そうだね
お前は浮遊を止めない
真新しい何かを求めて
つまりお前の
真夏の日光より明るく
真冬の月光より鮮やか
そしてかの海より深い
そんな欲望が
本当に充たされるとしたら
アダムとイヴが林檎を壊し
地球は逆さにまわり始める
不毛の星に生延びるお前は
地球が嘲笑う声を聞くのだ
しかし私が与えて進ぜよう
祈りと共に受け取りなさい
さあ永遠を手に入れたまえ
祝いなさい 喜びなさい
祝いなさい 喜びなさい
お前がやがて土を探そうと
二度と見付けられはしない
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
(他レポも参考にしました。)
やはり文字数揃えますね。流石。
ちなみに、私、恐るべき大人達は最新アルバム「大発見」では最もお気に入りの曲なんです。この曲が生で聴けるということが堪らなく嬉しかったり。
浮のワウが痺れた。
生まれてきてよかった。
最後は再びテンポを落としてアカペラ(生歌だったか エキスポのハツコイみたいに前録りだったか 忘れた)で「rejoice,be grad/rejoice and be grad」と。
スクリーンにはワープロで打ったような映像
「rejoice,be grad
rejoice and be grad」
9 かつては男と女
林檎さんタンバリン。
ゆらゆら揺れる手旗。
最後、わっちのオルガンが素敵でした。
10 ハンサム過ぎて
この曲の作詞は林檎・事変の多くのPVやCMにも携わっている児玉裕一監督なんです。
バックスクリーンには
「Too Handsome」
林檎さんタンバリン。足踏み。チャチャチャ。
皆ハンサム過ぎる。
今日も眼鏡してたのかわからなかったm(__)m
- 8 恐るべき大人達
