☆☆あき☆☆さんの日記

更新する

- 2010/10/28 20:33
- 中1(長女)の国語の授業で
- コメント(3)
- 閲覧(59)
- 出されたﾌﾟﾘﾝﾄ
  
  の部分の方言を共通語に替えよ
  
  文全体が御坊弁やんってツッコミ入れてしもたわ
  
  ①あがの事、言われた－るとも知らんと、ええ気なもんやわ。
  
  ②この電球、ほんまにあかいなあ。
  
  ③お客さんを家まで送ったってな。あらくたい運転すんなよ。
  
  ④そこまで用意せんとあかんのか。うたといことになったの－。
  
  ⑤今日は来ても－て、ほんまにおおきによ。
  
  ⑥女の子は、おたぐらかいたらあかん。ちゃんと正座せんせ。
  
  ⑦このトンネルで幽霊でるそうやで。おとろしいよ－。
  
  ⑧あいら、いつもおもしゃい事ばっかりゆ－てら。
  
  ⑨今日のところは、こいぐらいできばったるわ。
  
  ⑩熱あるさか、行かんほ－がえ－てよ。
  
  ⑪そがいな事言うても、もうしゃ－ないやろ。
  
  ⑫毎日毎日、そこらへんしゃるいて、しゃ－ない奴やてよ。
  
  ⑬この本立て、えらいだすい仕上げやな－。
  
  ⑭おんなじ事ばっかりえ、たってくる。
  
  ⑮きたないてよ－。つ－たらしやる。
  
  ⑯えらい国道つんじゃ－る。
  
  ⑰もうえ－やん。あいにてがうなよ。
  
  ⑱昨日から、ずっと足のともがいたい。
  
  ⑲こまったの－。ほやけど、なっとかせなあかんなあ。
  
  ⑳ちょっとはずんで、ええもん食べよら。
  
  ↓回答
  
  ①自分
  ②明るい
  ③乱暴な
  ④めんどくさい
  ⑤ありがとう
  ⑥あぐら
  ⑦恐ろしい
  ⑧おもしろい
  ⑨許したる
  ⑩から
  ⑪仕方がない
  ⑫出歩いて
  ⑬適当
  ⑭飽きてくる
  ⑮よだれ
  ⑯混んでる
  ⑰かまう
  ⑱かかと
  ⑲なんとか
  ⑳奮発
  
  こんなﾌﾟﾘﾝﾄ、よう作ったな笑けてくるわ