ルーシーさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/7/11 16:23
博多弁、北九弁、筑豊弁の違い
-
- コメント(5)
- 閲覧(51)
-
-
- 私が思うに…
福岡内だけでも、
色々転勤族で引越したから言葉が大分違います…
が最近福岡弁話してないけストレスが溜まってきたから日記に書こう
千葉に住んでかなりたちました
今周りにわりと福岡にいた人がいますが…
目上の人が多いから 会話が余り九州弁になりません。さみしい
絶対話せないわけではないけど…
福岡ではみんな元気にしてるかな
これを
博多弁
でいうと…
千葉に住んで大分たつと。今周りにわりと福岡におった人がおるばってん、目上ん人の多いけんくさ、会話があんまし九州弁にならんと。淋しかさっちが話せん訳じゃないばってん。福岡ではみんな元気にしとるとかいな
北九弁
千葉に住んで大分たつんよ。今周りに福岡におった人が大分おるっちゃけど、目上ん人が多いけ、会話があんま九州弁にならんのよ。淋しい絶対話せん訳じゃないっちゃけど。福岡ではみんな元気にしとうやろか
筑豊弁
千葉に住んで大分たつんばい。今周りに福岡におった人が大分おるけど、目上ん人が多いけ、会話があんま九州弁にならんちゃが。淋しい。絶対話せん訳じゃないっちゃけど。福岡ではみんな元気にしちょるやーか
佐賀に引越した友達からのメール
『最近どがんですか』
また違う
この意味わかるかいな
『このお金こまめちゃらん』
『車が離合できんやった』
『たいがいにしとき』
『くらすけんね
』
『トランプをくる
』
『ランドセルをからう
』
『こら〇またけんかしてきたっちゃろ、母ちゃんのよそん人と会うたんびにほんなごつはずかしか思いばっかしよっとよ。はよ断りばゆうてきんしゃい、はよ(某有名ＣＭ)』
バリ博多弁話したかぁ
- 私が思うに…
博多弁、北九弁、筑豊弁の違い
絶対話せないわけではないけど…
福岡ではみんな元気にしてるかな
でいうと… 
』
』
』
