*RANA*さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2016/11/24 0:33
- 11.24
-
- コメント(1)
- 閲覧(65)
-
-
- 和訳
自分が安っぽいビニール袋みたいだと
感じたことない？
風に煽られながら
もう一度やり直したいと願ったことは？
自分が薄っぺらい紙切れみたいだと
感じたことは？
トランプで組み立てられた
一吹きで崩れそうなもろい家みたいに
自分が地中深くに埋められている
みたいだと感じたことはない？
６フィートの奥底から叫んでも
誰にも届かない。
でもあなたにはまだチャンスがあるって
ことに気づいてた？
だって、あなたの中には煌く火花が
眠っている
ただ火を灯せばいいのよ
そして輝かせればいい
７月４日の独立記念日みたいに
夜空を思い通りに彩って
だってあなたは花火なんだから
さぁ皆にあなたの素晴らしさを
見せてあげて
わぁ！って歓声を上げさせよう
あの空をおもいっきり駆け巡るの
あなたは花火なんだから
さぁ鮮やかな火花を咲かせてみて
わぁ！って歓声を上げさせよう
あの空に吸い込まれそうな
心地にしてみせて
自分が宇宙のゴミみたいだと
感じる必要はないの
あなたはかけがえのない存在
代わりなんていないのよ
未来に待ち受けるものを
教えてあげられたらいいのにね
嵐の後には虹がかかるのよ
あらゆる扉が閉ざされているのは
きっとあなたのせいね
一つの扉を開いてみて
その向こうに素晴らしい道が続いている
稲妻に打たれたように
あなたの心に響くから
時がくればきっとわかるわ
ただ火を灯せばいいのよ
そして輝かせればいい
７月４日の独立記念日みたいに
夜空を思い通りに彩って！
だってあなたは花火なんだから
さぁ、あなたの素晴らしさを見せてあげて
わぁ！って歓声をあげさせよう
あの空を思いっきり駆け巡るのよ
あなたは花火なんだから
さぁ鮮やかな火花を咲かせてみて
わぁ！って歓声を上げさせよう
あの空に吸い込まれそうな
心地にしてみせて
どーんどーん・・・
月よりもっともっともっと明るく
あなたの中にずっとずっと・・・
ねむっていたのよ
今こそ解き放つ時でしょ
Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y
Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Firework/katy perry
- 和訳
