JUNさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/3/26 1:17
- 歌詞
-
- コメント(1)
- 閲覧(24)
-
-
- えっと
気分的に
ELLEGARDEN
の
Supernova
と言う曲の
サビの部分を書きます
歌詞の意味は
ちょっとあれなんだけど…
でもリズムいいよ
まぁ英語だけど
意味知りたい人
最後に対訳してある
No matter how
hard i can try
I never think
that i can flr
And now she has just
turned her back to me
There is nothing
i can do as well
But to dream of
her all the time
I'm a fuckup and i'm nuts
so she's gone
…対訳…
いくら頑張ったって
僕に空なんか飛べやしない
そんな僕に彼女は愛想が尽きたんだ
僕は何も出来ないで
ずっと彼女に焦がれてるだけ
僕は糞ったれのダメ人間
だから彼女はいなくなったんだ
- えっと
