◆ばん◆さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2010/5/28 20:11
- 要するに概論の教授はクソ
-
- コメント(4)
- 閲覧(34)
-
-
- 先日、ボランティアで通訳やってきたんですね。まあボランティアだからたかがしれてるんだけどね。
で。まあ和訳に関していえば問題はなかったわけさ。表現も考えたし、説明も滞りなくできて
むしろほめられさえしたわけね
ただ――
英訳がぎこちなさすぎた(笑)口癖は「maybe」wwww
努力の必要を感じたよねwwww頑張ろうと思えました(笑)
辞書暗記やってるけど……卒業までに10万語はいきたい！いま２万ちょいとゆーwwww
フランス語も簡単には話せるようになってきたし、とりあえず卒業までにあと１ヶ国語くらいはやりたいね
この時期、段々だれると思いますが、一つ体に鞭打って頑張ってみませんか？
- 先日、ボランティアで通訳やってきたんですね。まあボランティアだからたかがしれてるんだけどね。
むしろほめられさえしたわけね
