虎さんさんとモバ友になろう!
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい!
-
- 2010/2/10 23:36
- Re:Born To Make You Happy
-
- コメント(4)
- 閲覧(29)
-
-
-
①I'm sitting here alone up in my room.And thinking about the times that we've been through.
( oh my love )
②I'm looking at a picture in my hand.Trying my best to understand.
③I really want to know what we did wrong.With a love that felt so strong.
④If only you were here tonight.I know that we could make it right.
⑤I'd do anything,I'd give you my world.
⑥I'd wait forever,to be your girl.
⑦Just call my name,and I will be there.
⑧Just to show you how much I call.
◇Britney Spears
①部屋で1人、こうして座っているの。今、私たちが一緒に過ごした頃のことを考えている。
②手にある写真を見つめて一生懸命理解しようとしているわ。
③何がダメだったのか私は本当に知りたいよ。ーーーーーーーーーーーーーーーーー。
④あなたが今夜もしここにいたなら、私たちは戻れるはず。
⑤何でもするよ、私の全てをあげるから。
⑥やり直せるなら、ずっと待つ。
⑦私の名前を呼んで、すぐにそこに行くから。
⑧ーーーーーーーーーーーーーーーーーー。
ーーーんトコロが上手く訳せない(゚゚;)
何かイイ訳し方ないかな?
-