ﾛﾘ魂代理さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/1/10 17:39
- 通話ー
-
- コメント(1)
- 閲覧(12)
-
-
今日はスカイプで仲良くなったアメリカの人に英語を教えてもらってました。
ヌリアって女性なんだけど日本語ペラペーらだった。
俺はというと英語なんで本当にしゃべれないので日本語でしゃべってた。
なんでも去年、日本語を学びに来てたんだとか。おかげでBzが好きだとかミスチルが好きだとかなんか日本人じみてた。
そんでロックバンドの話をしてたんだけど、ニルヴァーナっていいよねっていったんだけど通じなかった。
それで試しにギターでスメルズライアティーンスピリットのはじめをひいてあげたらようやく分かってもらえた
日本語でにるヴぁーなって喋っても全く違う言葉に聞こえるみたいでした。
ボーカルのカートコバーンっていっても意味不明だそうで、正しくはカゥートコベインらしい。
日本語英語はダメってことですよ。
一時間ぐらいして相手の国が真夜中になったので電話を終えました。
あぁ楽しかった。
