パンダさんの日記

更新する

- 2011/2/11 11:46
- ・ω・`)素朴な疑問返信は日記コメ覧
- コメント(9)
- 閲覧(82)
- ﾃﾚﾋﾞで相撲の歴史（始まりから現在に至るまで）を解説者が教えていた。
  
  ･ω･`)ん？
  
  ふと画面を見たら
  「ﾐﾉｽｹｽｸﾈVSﾀｲﾏﾉｹﾊﾔ」が
  相撲を取ったのが最初だと言う。
  
  私は変な疑問を抱きがち
  
  『なんで昔の人の名前はｶﾀｶﾅ表記なんだろ』
  
  めんどくせえ女だなぁと思うでしょうが
  疑問なもんは疑問なﾜｹで…
  ばんﾁｬﾝにｸﾞｸﾞｯてもらった。
  「ｶﾀｶﾅ表記」でｸﾞｸﾞｯたら面白い記事を見付けたとの報告
  
  その記事は「ｻｲｿﾞｰｳｰﾏﾝ」と言うｻｲﾄに記載してあったみたい。
  
  内容をサラっとﾊﾟﾝﾀﾞ流に言うと
  
  その人は
  ＜政治とカネ＞のカネが何故にｶﾀｶﾅ表記なのかが気になって読んでいた日経の代わりに朝日新聞に問い合わせをしたらしい。
  ･ω･`)わかる!!
  
  質疑応答を繰り返し
  最終的な結果は
  金＝ｶﾈ、ｷﾝ、ｺﾝ
  など複数の読み方があるからｽﾄﾚｰﾄに
  ＜カネ＞と読めるように…
  との記者の思いやりと（笑）
  ｶﾀｶﾅ表記の方がｲﾝﾊﾟｸﾄがある。
  との深い理由があったんだ!!
  
  と、その人は疑問が晴れて喜んでいました。
  
  ･ω･`)おぉ!
  
  で、私の疑問も解けそうじゃないの
  と期待してみたが解決出来る記事がﾅｲ
  
  仕方なくばんﾁｬﾝにｶﾀｶﾅの初めまで遡ってもらいﾏｼﾀが
  
  ばんﾁｬﾝ曰く
  「昔の表記じゃ今読もうとしても簡単には読めないからｶﾀｶﾅ表記するようになってるんだよ」
  とのこと。
  
  ｶﾀｶﾅは漢字から変換されているが、平仮名とちがって
  
  コレがコレ
  ソレはソレ
  
  と簡単に表記は出来ないらしい
  
  ･ω･`)んー…
  
  何だかｽｶｯと解決ではないけど納得しなきゃいけない感じ？
  
  私的には
  昔表記名（ｶﾀｶﾅ表記）
  みたいにして欲しいんﾀﾞｹﾄﾞ…
  
  それは難しいみたい
  
  皆さんも素朴な疑問抱いてたら
  調べてみるのも良いかも知れません。
  
  祭日にｼﾌﾄ休みとは
  ﾗｯｷｰ･ω･`)
  
  粉雪舞う温泉も
  良さそうﾈ（笑）