キースさんの日記

更新する

- 2016/6/1 20:22
- 過去日記パート4
- コメント(0)
- 閲覧(3)
- ﾊﾟｰﾄ3の続き。
  
  他の部屋に入れば院とセツナと仮デスが一緒にあるとか...
  （院！　ウォンはこんな風に書かれるのか！　しかし仮デスって・・・
  また新たなキャラクターが２人・・・）
  それにそのページごとにキャラクターと簡単なゲームができます.
  それにクリスマスイベントの時選択リストに入っていた贈り物たちを
  キャラクターが使っていて>.<
  （そうそう、クリスマスイベントの贈り物はみんなしっかり使ってました！）
  
  しかし何より良い件, このサイト運営者様が番(回)とキイスファンなので
  （ファン・・・とはちょっと違うけどね）
  ふたつがいつも一緒に通うということ.
  メニュー案内図, 新年パーティー進行も!
  (多分男の方のようだが, 同人心の発露である番(回)Xキイスではなくて,
  （・・・改めてこう書かれると、なんか生々しいな・・・
  韓国にも普通にこういうのが出回ってるのかorz）
  ただ友情で二人が一緒にいるほうが良い~ 欄雰囲気です.
  実は見ていればとても健全でめまいがする...)
  （めまいさせてスミマセン・・・）
  
  仮デス, カルロ, レジナのカウンターも面白かったら.
  （ああ、仮デスじゃないよゲイツだよ～）
  
  -------------------------------------------------------------------
  カルロ: 今年にもノアをよろしくお願いします!
  （お、これはしっかり訳されてるね
  実際のセリフ：あけましておめでとうございます！　今年もノアをよろしくお願いします！）
  
  キイス: ううんそうだね, 力を出しなさいカルロ.
  （相変わらずわけのわからん日本語を・・・
  実際のセリフ：うむ、そうだな！　がんばれよぉ～カルロ！）
  
  カルロ: (かっと) あなたが力を出すんです!
  （そうそう、怒った顔のアイコンでした
  実際のセリフ：あなたががんばるのですよっ！）
  
  （うーん、ここは韓国にもうけたか！）
  
  『ﾘﾝｸ:過去日記ﾊﾟｰﾄ5/キース』に続く