ミティー３２さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2008/4/5 20:18
- ＫＹ式秋田弁
-
- コメント(3)
- 閲覧(19)
-
-
- いやー、先週有給とって秋田さ帰ってきたなや。
んで例のごとく地元のあんちゃがだど飲んでだんだども、そこでステキングな情報を手にへだのよ。
ＫＹ式日本語って本出版さいで、新聞の広告欄に掲載されでだんだど！んで、あのバリトン伊藤が応援団長？だがになってで、ＫＹ式秋田弁ってのをが載せでだんだど！あ、バリトン伊藤ってのは、秋田のタレントで柳葉としろう、超人ネイガー、藤あや子、豪風より今や有名だやな？知ってるべ？ぷぁ金さででらんだや？
で、今世間的にＫＹってば「空気読めない」だねが？だどもその秋田弁だば「こいんだばやずがね」にならーず！しったげうげるべ！
標準語に直せば「これではダメだ」的な感じね。
つぎがＡＷで「あんべわり」だど！
標準語だば「調子が悪い」的な感じ。
例えば「あいー、今日すこたま頭あんべわりな！」的に使わんず！
他にはＯＢで「おべだふり」だのＴＴＤで「てらてらで」だのＤＫで「だじゃぐこぎ」どがあったんだど！
まー、何が言いたいかってば、秋田弁はステキングだってこと！
- いやー、先週有給とって秋田さ帰ってきたなや。
