ぎゃみ～さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/2/11 14:55
- 再翻訳
-
- コメント(2)
- 閲覧(20)
-
-
- エキサイト翻訳でアカギのいろんな台詞再翻訳したら面白かったｗ
束の間見えたマンズはカンに溶け天に昇った…アカギ無法のドラ単騎…！
↓
それを見たマンズが、瞬間にカーンに溶けて、天国に上がりました… Single無法のドラはアカギされます。
倍プッシュだ…！
↓
それは二度押すことです。
…きたぜ ぬるりと… 反撃開始だ
↓
…来ること。滑りやすい…それは反撃の始まりです。
別領域からの刃…！ リーチ遇機待ち…！
↓
別の領域からの刃… リーチ処理マシンの待ち。
通らず…！
↓
通り
死んじゃうツモだっ…！ 死んじゃう 死んじゃう… 死んじゃうツモ…！
↓
死んでください。浮いてください。死んでください。浮いてください。浮いてください。死んでください。浮いてください。
通用しませーんっ・・・！ そんな事は・・・ ゼロ ゼロ ゼロ・・・！ 加えませーん・・・！ いっさい手ごころなど・・・！ カカカ・・・！
↓
通ってください。そのようなもの。もの。視程階級ゼロ。加えてください。すべて。手渡します。
- エキサイト翻訳でアカギのいろんな台詞再翻訳したら面白かったｗ
