B㏄さんの伝言板

2009/12/20 2:24
●フミヤ○
足跡 ありが㌧ﾌﾟｩ

2009/12/13 23:30
クレド♪
～と(噂に)聞いています、だそうだ。ですね。

2009/12/13 18:30
とみ☆だい
音を高くしすぎたんだな 低い 普通 高いとあるからな高いをこえたんかな

2009/12/13 12:55
とみ☆だい
出来ました

2009/12/10 21:11
クレド♪
the young people began to wonder about him,trying to imagine his life；その若者たちは彼(=Vingo)の事を不思議に思い始め、彼の人生を想像しようと試みた。 perhaps he was a sea captain； ひょっとすると彼は船長だったのだ。 maybe he had run away from his wife；奥さんから逃げてきたところかも知れない。 he could be an old soldier going home. 帰路についている老兵って事もあり得る。 When they went back to the bus ,one of the girls sat beside him and introduced herself 彼ら(=the young people)がバスに戻ったとき、女の子のうちの一人が彼の横に座り、自己紹介した。 です