ＲＹＯさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/5/23 19:55
- 適当再翻訳
-
- コメント(1)
- 閲覧(9)
-
-
- いろんな言葉の再翻訳を追加していきます
[再翻訳とは？]
日本語(元の言葉)→英語→日本語と翻訳する機能のこと。高確率で不可解なものになる
･明けましておめでとう
→私は壊れて、あなたを祝います。
･千の風になって
→何千もが曲がります。
･笑っていいとも
→笑ってもよくても
･私こそが神だ
→私は単に神です。
･根性焼き
→自然パン焼き
･鬼太郎
→悪魔タロイモ
･シスコン
→システムコンポーネント
･私は貝になりたい
→私は甲殻類になりたい。
天空の城ラピュタ
→空のキャッスル
- いろんな言葉の再翻訳を追加していきます
