ハニさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/7/17 22:50
- 頭かてぇ…。
-
- コメント(1)
- 閲覧(14)
-
-
- NHKの深海の番組を見たんだけど、深海から地層を採取して引き上げた筒から有毒ｶﾞｽが漏れてた時の引き上げ作業者とﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰの会話
引き上げ作業者「ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
（測定不能） ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ」ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰ「
」
聞き取りにくかったのか…
引き上げ作業者「ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ」
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰ「」
もしかして、言ってる意味が分かってねぇとか…
引き上げ作業者「ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ」
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰ「200pp以上ってこと
」引き上げ作業者「そうです
」
やっぱり分かってなかったぞ
つうか、引き上げ作業者も通じてねぇのにいつまでも「ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ」言ってねぇで、同じ日本人相手なんだから分かりやすい“測定不能”て単語に切り替えたらいいだろ…。
科学者とかって、簡単な説明も難しくしそうだな。
- NHKの深海の番組を見たんだけど、深海から地層を採取して引き上げた筒から有毒ｶﾞｽが漏れてた時の引き上げ作業者とﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰの会話
（測定不能） ｵｰﾊﾞｰﾚﾝｼﾞ
」引き上げ作業者「そうです
」
