ラウダ★さんの日記

更新する

- 2011/6/5 0:54
- 秋田
- コメント(4)
- 閲覧(46)
- 久々の日記ぃ
  プロフは秋田だけど地元は山形のラウダです
  えっ、なんで秋田にしてるって
  職場が秋田だから
  あと何かと都合がいいから
  まぁ都合ってのも…、その方がいろいろ便利じゃん
  で、姫ちゃんの県民ショー日記じゃないけど、秋田と山形でもいろいろ違うんだにやぁ
  例えば名字、
  これは前の県民ショーでもやってた
  「東海林」
  秋田「しょうじ」→山形「とうかいりん」ちなみに山形で「しょうじ」は「庄司」がメインだよにゃぁ
  「すが」
  秋田「菅」→山形「須賀」が多ぐねぇがぁ
  「今田」
  秋田「いまだ」→山形「こんた」だよね
  「菅原」
  秋田「すがわら」→山形「すがはら」まぁこれは読み方いろいろあっけどにゃ
  つうか、今日会社で電話とってメモ書いてたら「○○君全然違う人だぁ、山形では菅ば須賀って書ぐなだがぁ初めで見だぁ」って「あっ、秋田は菅原（スガハラ）の菅っすか」って聞いたら「えーっ、今なにって言ったなぁ山形でばスガハラって言うなだがぁこっちでスガワラだぞぉ」って言われてまたビックリ
  あと迷ったのが
  「しかだねぇ（しかたねぇ）」
  まぁ例えば「しかだねっすぅ」
  初めて聞いた時は「えっしかだねぇなんでお客さんに、しかたねぇって失礼な事言うの」って普通思うちゃ
  「しかたねぇ」の意味は
  秋田「申し訳ないです」「仕方がないなぁ」の二つの意味があるみたい→山形「仕方がないぁ」
  なんか秋田では「申し訳ないです」って意味あいでも使うみったよ
  あと、
  「おばぁちゃん」
  秋田「ばぁさん」→山形「ばんちゃん」ちなみに子供達から見て老人は「ばんちゃん」俗に言うｵﾊﾞﾁｬﾝ年代が「ばぁちゃん」だよ
  職場で客と話してて「ばんちゃん」って言ったら「ばんちゃんって番茶の事」って言われた
  ちなみに
  「父、母」
  秋田「父さん、母さん」→山形「父ちゃん、かぁちゃん」
  最近社長の方言とナマリがわからず、わかったフリしてとりあえず軽く返事してます
  まぁ、山形も地方で方言あるもんにゃ
  秋田も地方で方言違うんべにゃぁ
  まぁ山形の代表的な方言は
  「どさ」「ゆさ」
  意味は「どこに行くの」「お風呂入ってくる」
  と
  あと、
  「け」「く」
  意味「食べろ」「食べる」
  
  tattoo.the.life.sendai