ワタルビーさんの日記

更新する

- 2010/7/19 14:00
- 【知ったかぶり外国人】
- コメント(0)
- 閲覧(5)
- マイク：最近、これ好き！「カツ丼」
  
  ケビン：あぁ、大阪に「みやもとむなし」っていう有名なレストランがあるんだけど、そこで食べたことあるよ。
  
  マイク：付け合わせのライスにもタレが浸みてて美味しいよね。
  
  ケビン：うん。けど、付け合わせのライスが多すぎるね。僕はほとんど残してる。ライスの代わりに「焼き飯」とかでも合うと思うんだけど。
  
  マイク：デザートは「紅白まんじゅう」を食べてみようか。これって日本のシュークリームみたいな感じかな。
  
  ケビン：ちょっと違うね。「紅白まんじゅう」は温かいのを食べるから。僕は日本のコンビニで熱々のを食べたことがあるよ。ピンクのほう。白いのはポークでしょ？黄色はカレーだったかな…。
  
  マイク：さすが、日本ツウだね。じゃ、僕は冷たい「おはぎ」にしておくよ。こっちは小豆のジャムが外側で、ライスの生地が内側なんだね。
  
  ケビン：じゃ、僕は「いなり」にしよう。これは大豆で作ったシューに、甘いライスのフィリングが入ったお菓子。むしろ、こっちの方がシュークリームに近いんじゃないかな。
  
  マイク：そっかぁ。「いなり」って「おにぎり」みたいな軽いミールかと思ってたよ。
  
  ケビン：「いなり寿司」って言うから、そう思っちゃう人が多いんだろうね。「いなり寿司」や「ちまき寿司」はデザート系のお寿司といったところかな。
  
  マイク：なるほど、ほんとに勉強になるよ。