らもｴ門さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2020/8/11 23:16
- haiku
-
- コメント(0)
- 閲覧(1)
-
-
浮いては浮かぶ妄想を泡沫を言うのだが、この間は#buzzhaikuというハッシュタグを思いついた。もちろんバズることを狙って俳句を書くことである。さらにハッシュタグを英語にすることで英語話者の取り込みをも狙った巧妙な手口であることは言うまでもない。
唯一の問題はいい#buzzhaikuが一切思いつかない、というかそもそも英語で俳句を書く方法を知らないことだ。
数年前に英国のEU離脱 - Brexitが議論されたとき、Brexit Haikuというものが流行った。再掲するまでもないが、形式としては
F**k F**k F**k
F**k F**k F**k F**k F**k
F**k F**k F**k
だった気がする。
つまり日本の5-7-5が大体3-5-3になるのでしょう。
以上を勘案して、今すぐ書いてみよう。
Wishing flower pants.
Sawing flower blows up boring summer.
Peace and delight.
バズれ！
