ψBUFFONEψさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2008/6/29 21:40
アメリカ消防士の祈詞
-
- コメント(5)
- 閲覧(98)
-
-
- アメリカの消防署の壁に掛けてある祈詞だよ
When i am called to duty,god,whenever flames may rage: give me strength to save some life,whatever be its age.
Help me embrace a little child before it is too late or save an older person from the horror of that fate.
Enable me to be alert and hear the weakest shout,and quickly and efficiently to put the fire out.
I want to fill my calling and to give the best in me,to guard my every neighbor and protect his property.
And if,according to my fate,i am to lose my life: please bless with your protecting hand my children and my wife.
Amen.
意味は↓
消防士の祈詞
緊急の命令を受けたときに神よどこで炎が唸りをあげようとも尊い命を救う強靱な力を私に与えてください
小さな子供～老人まで炎の恐怖から救い出す力を与えてください
小さな弱い叫びも聞き逃さずに素早く火を消し去る力を与えてください
私は天職に従い生命の全てを賭けて人々と財産を守りたい
そしてもし神よあなたの意志に従い私が死んでしまうときは我が子と愛する妻にあなたの慈悲を与えてください
アーメン
まぢ感動的な祈詞だね
俺も頑張らなきゃ -
- アメリカの消防署の壁に掛けてある祈詞だよ
アメリカ消防士の祈詞
