☆Kaori★☆さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2017/5/17 1:34
- こんな場面あるかなぁ？
-
- コメント(0)
- 閲覧(6)
-
-
- 5月12日のニュース について:
- …全然参考にならなかった。
私が失敗したなと思ったのは、
unfair(ｱﾝﾌｪｱ)⇒不正な※日本語のｱﾝﾌｪｱより強い
aggressive(ｱｸﾞﾚｯｼﾌﾞ)⇒攻撃的な※ﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞな意味ではない
none of your business(ﾅﾝﾉﾌﾞﾕｱﾋﾞｼﾞﾈｽ)⇒口出すな※関係ないよりつっけんどん
of course(ｵﾌｺｰｽ)⇒当たり前でしょ※場面によっては失礼に当たる
の4つ。
いずれも悪い意味が出て、相手が渋い顔になってしまった。
カタカナになってるものが危ないと思う。
昔の人も見ていた？