ミッド〆さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2009/5/13 0:29
- If today was your last day
-
- コメント(6)
- 閲覧(49)
-
-
from.NICKELBACK
明日をがんばろうと思える曲
直訳すると
「もし今日があなたの最後の日だったら」
歌詞(和訳)
親友がいいアドバイスをくれた
毎日は贈り物で、与えられた権利ではない
何でもよく調べて、恐怖を捨てないといけない
人が行かない道を歩むんだ
最初の一歩が一番長い一歩なんだ
※
今日が最後の日だったら
明日には手遅れになってあるなら
昨日へ別れを告げられるだろうか
どの瞬間も悔いなく生きていけるか
昔の写真は過去においてきて
自分のかねを寄付するんだ
流れに逆らうのはひとつの生き方で
価値あるものはいつだって戦う価値もある
二度目のチャンスがないから、どの瞬間も大切だ
一度きりの人生のように生きるんだ
自分の人生に便乗するな
※
会うことの無い古い友人に連絡して
昔の思い出を懐かしむか
敵を許してやるんだ
夢で見ている人を見つけだして
天国に誓うんだ
やっと恋に落ちると
今日が最後の日だったら
もし今日が最後のひだとしたら
傷ついた心を癒して、自分の形跡を残すんだ
自分が誰であろうと星をねらうんだ
手遅れなんて言葉はない
だから必要な事をするんだ
この人生には巻き戻しが効かない
邪魔されないようにするんだ
時間は自分の見方になってくれない
