チャコ★さんの日記

更新する

- 2025/5/27 20:18
- この矛盾に気付かない人はいないwww
- コメント(0)
- 閲覧(20)
- 　別のSNSでまたトラブル。
  
  　最初はね。私の言葉に感動した←嘘臭いw
  
  　女性だったので警戒心が少し下がる。
  (流暢な日本語のシンガポール人だったけど)
  
  　そしたらパレスチナのガザ地区問題とかスケールの大きい話。この程度の時事ネタならば。
  
  　イスラエル(ユダヤ)建国の話で返します。
  
  　向こうはナチスのホロコースト。
  
  　こっちは杉原千畝のユダヤ人助け話。
  
  ｢貴女の頭脳は聡明です｣
  
  　いやいやまてまて、ここまでって日本人ならば義務教育レベルの話で、覚えてるか否かじゃん？
  
  　頭脳じゃない、超記憶だwww
  
  　むしろシンガポールの実情を訊いた。
  
  　なるほど経済の急激な成長は投資ね。
  
  　もうこの時点で嫌な予感はしたがスルーする気w
  
  　時たま日本語がおかしくなるのは翻訳だからよし。
  
  　誤字脱字はOK。相手は日本語話者じゃないので。
  
  　但し、私は元物書きだと宣言してる。
  
  　当たり前だが数日は仲良くやり取りした。
  
  　しかし、年頃の女子っぽい話もない。
  
  ｢日本の原宿のオススメのお店シリタイ｣とか、
  
  ｢渋谷の109デスカ、来日したらいきたい｣みたいな？
  
  　つか、普通の日本のイメージってどうなん？
  
  　中身は女子じゃないのか？
  
  　写真を出され、ボイスメッセージでも女だと思う。声はともかく画像はググっても拾い画像じゃない。
  (ちなみに向こうが勝手に出したから私は出さんw)
  
  　しかし、話の内容が──国際時事ネタwww
  
  　これどうなんだろ？
  
  　日本人女性は国内時事ネタは興味ある人いるが。
  
  　これがグローバリズムなの？
  (持ってる知識だけで返す。ググると後が面倒)
  
  　そして警戒心が取れた時にきた──
  
  ｢貴女はスゴい。記憶力がいい。神がくれた能力よ｣
  
  ｢いや、記憶力だけの高卒のバカですよ｣
  
  ｢……その記憶力って私は信じられないですが自慢なの？　何か上から目線が気になる。現在のお金に困ってるからそうなるのかもしれない。良かったら私は投資のプロでお金を増やしたの。貴女に方法を教えるよ｣
  
  　大笑いwww
  
  　私は元物書きだと言ったじゃんか？
  
  　前文で私を肯定して、後文で否定からの投資話。
  
  　文脈破綻に気付かないとでも？w
  
  　私は言う──｢Who are you?｣
  
  　向こうは翻訳ミスだと言うが、ならば原文からして文脈破綻というか、前文と後文は別人だ。
  
  　それに言語は関係ない。物書き宣言の意味有ったw
  
  　数日間の撒き餌ご苦労様。
  
  　誰でもわかるわ矛盾点www