☆陽々☆さんの日記

更新する

- 2010/1/31 16:47
- 方言バトン回って来た
- コメント(2)
- 閲覧(49)
- 松仔ｶﾗ
  『暇なら(ry』って方言ﾊﾞﾄﾝ
  回って来たｗ
  　
  暇やなぃｹﾄﾞｗ
  松仔LoveなYANはｶﾞﾝｶﾞｯﾃみたｗ
  来て即効し始めたのに３日かかったゎｗｗ
  　
  　
  あなたの地元の方言のこと
  教えてくーださいっ(^_^)
  　
  １.どこ出身ですか？
  ⇒奈良
  　
  ２.それって何弁？
  ⇒関西弁+奈良弁
  (ﾄﾞﾚが奈良弁か知らﾝけどｗ)
  　
  ３.周りからなまってるって言われる？あなたはそう思ってる？
  ⇒いや
  ﾈｯﾄで『怖い』って云われた事やったらｗｗ
  関西弁は標準語やと思とｰｶﾗ訛とらﾝ思うてるｗ
  　
  ４.通じなかった方言ベスト３を教えてね！
  ⇒①ほんそば(奈良弁？)
  意味：ｽｸﾞ横・そなぃ離れてなぃ
  ⇒②ほんさっき(奈良弁？)
  意味：今いまﾖﾘ前の時間？数分前？そない時間経ってなぃ時間
  ⇒③ぉとろぃ・ぉとろしぃ
  意味：面倒臭い･ダルィ･とかな感じ
  　
  ５.次の文章を方言でどうぞ！
  「やばい。宿題してないよ。どうしよう。昨日疲れてたからすぐ寝てしまったんだよね。先生から怒られるじゃん。これだから私(俺)はだめなんだよね～。」
  ⇒『うｰゎ。宿題忘れとったし。どなぃしよ。昨日疲れとったｶﾗ即効で寝てもｰてた。怒りよるｶﾅ～ﾎﾝﾏこれやからｳﾁアカンのょなｰ』
  　
  「今日買い物行くんだけど○○も一緒に行かない？今セール中だから安くなってるだろうし。あそこのお店結構いい服あるんだよね。」
  ⇒『今日買物行くﾝやけど○○も行かへﾝ？今ｾｰﾙやっとって安なとｰやろｰし。ｱｯｺ結構ェｰのあるﾝょ』
  　
  「じゃんけん負けた方がマクドナルドの店員さんにスマイル下さいって言おうよ！じゃんけんぽん！...。やっぱりこの話なかったことにしない(笑)？」
  ⇒『ｼﾞｬﾝｹﾝで負けたらﾏｸﾄﾞの店員にｽﾏｲﾙって言おｰや
  ｼﾞｬｲｹﾝほぃ!……。ﾔｯﾊﾟ無しにせん（笑）？』
  　
  「駆け込み乗車はやめた方がいいよ。私(俺)この前ころんでとても恥ずかしい思いしたからね。ださいとか言わないでよね(笑)私(俺)ってなんでこんなにどじなんだろうね？」
  ⇒『駆け込みはやめた方がェｰで。ｱﾀｼこないだ転んでもｰてﾒｯｻ恥ずかってﾝょ。アホとか言わﾝでょ（笑）ｱﾀｼなんでこんなアホなんやろ？』
  　
  ６.地元の方言大好き？
  ⇒ｳﾝ(´∀｀)
  　
  ７.方言が気になる３人に回してね！
  ⇒凜ﾀﾝ(九州)
  ⇒蝶ﾀﾝ(沖縄)
  ⇒刃矢ﾀﾝ(新潟)
  　
  ありがとうございました★
  　
  　
  　
  ⑤の文章難しかったｗ