智絋さんの日記

更新する

- 2011/4/29 22:00
- ロシアのイケメン３人組
- コメント(1)
- 閲覧(14)
- 今日は早めに仕事が終わったので、1人の時間を満喫しようと…ﾈｶﾌｪに行ってきました♪
  
  すると、レジ前に背の高い３人のイケメン外国人が、何やら店員さんに向かって大声で話していました。
  
  よく聞くと、ロシア語と英語を交えて「あなたの電話に電話をかけるから…」と店員さんに言っていました。
  
  何のやり取りか店員さんに聞くと、利用するために電話番号の登録が必要だから教えて欲しいが、伝わらなくて…との事でした。
  
  実は伝わってて「自分の携帯番号がわからないから、あなたの電話に電話をかけるからそれで確認して欲しい」とイケメンは言っていたのです。
  
  たまたま私が内容を理解できたので、少しお手伝いして、イケメン達も私も無事に入店♪
  
  ところが…このイケメン達、声がでかくてウルサイのなんの(^-^;
  
  入店から約３時間、とうとう苦情が来たようで可愛らしい女の子の店員が「静かにしてください!!これ以上うるさいと出ていってもらいます!!」と。よく言った♪と思ったら…
  
  「English please」
  
  と一言…
  
  女の子、敢えなく撃沈…
  
  可哀想に、泣いていました(･∀･`)
  
  お客さんに怒られるし、外人には話が通じないし、悔しくて悔しくて涙が止まらなかったそうです。
  
  で、少しお手伝い。
  
  「さっきの女の子、静かにしてって言いに来たんだよ～」と、片言の英語で伝えました。
  
  イケメンその１は「OK!!sorry!!ｽﾊﾟｽｨ～ﾊﾞ!!」とでかい声で返してくれました☆
  
  人間、言葉がわからなくても何とか通じるもんです
  
  今からでもスピードラーニングでもやってみようかな…と思った１日の終わりでした