Яёйд*ﾟさんの日記

更新する

- 2025/4/17 21:26
- マヌーサ
- コメント(0)
- 閲覧(18)
- 編集
  八寒地獄の名称は次のとおり。
  ?部陀（あぶだ）地獄 Arbuda
  八寒地獄の第一。寒さのあまり鳥肌が立ち、身体にあばたを生じる。「あばた」という語源自体が、この「あぶだ」が由来となっている（藤井正雄『仏教早わかり事典』日本文芸社 1997年（平成9年） p.254.）。
  尼剌部陀（にらぶだ）地獄 Nirarbuda
  八寒地獄の第二。鳥肌が潰れ、全身にあかぎれが生じる。
  ???（あたた）地獄 Atata
  八寒地獄の第三。寒さによって「あたた」という悲鳴を生じるのが、名前の由来。以下「虎虎婆」まで共通。
  ??婆（かかば）地獄 Hahava
  八寒地獄の第四。寒さのあまり舌がもつれて動かず「ははば」という声しか出ない。
  虎虎婆（ここば）地獄 Huhuva
  八寒地獄の第五。寒さのあまり口が開かず「ふふば」という声しか出ない。
  ?鉢羅（うばら）地獄 Utpala
  八寒地獄の第六。?鉢羅は（青い睡蓮）を意味するサンスクリット utpala- の音写。全身が凍傷のためにひび割れ、青い蓮のようにめくれ上がる事から「青蓮地獄」とも呼ばれる。
  鉢特摩（はどま）地獄 Padma
  意訳で「紅蓮地獄」とも呼ばれる八寒地獄の第七。鉢特摩（はどま）は（蓮華）を意味するサンスクリット padma- の音写。ここに落ちた者は酷い寒さにより皮膚が裂けて流血し、紅色の蓮の花に似るという[2]。
  摩訶鉢特摩（まかはどま）地獄 Mahapadma
  意訳で「大紅蓮地獄」とも呼ばれる八寒地獄の第八。八寒地獄で最も広大。摩訶（まか）は（大）を意味するサンスクリット mah?- の音写。ここに落ちた者は、紅蓮地獄を超える寒さにより体が折れ裂けて流血し、紅色の蓮の花に似るという。