ちりこ＊さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/6/20 14:11
- 言葉の違い
-
- コメント(10)
- 閲覧(68)
-
-
今日 新しい看護師さんがひとり職場のクリニックに仲間入りしました
ずっと関東に住んでいて 去年旦那さんの転勤で兵庫に来たとのこと
使用済みのタオルを新しいものと交換しに来てくれたので
私「１枚『さら』やから交換は２枚でいいですよ
」
看「えっ？
さら？……お皿…ですか？」
私「あっ
ごめんごめん
お皿じゃなくてね『さら』って 大阪弁では『新品』とか『使ってない』って意味なんよ
」
看「へぇそうなんだぁ大阪弁って不思議な言葉が多いですよね
」
それからしばらく標準語と大阪弁の違いで盛り上がり…
新しい看護師さんが来てくれたことで 毎日がちょっと楽しくなるかも
さてここで問題です
①『ほかす』
②『なおす』
この言葉の意味 わかるかな？
」
さら？……お皿…ですか？
ごめんごめん
お皿じゃなくてね『さら』って 大阪弁では『新品』とか『使ってない』って意味なんよ
」
」
